正体不明の お菓子
お裾分けを戴きました。
「友人から沢山もらったので、
良かったら食べてください」。
なんか。。。
見た目、ふつーな感じじゃないですか?
そう、すっっっっっごく食欲をそそるほどの
パッケージでは、ないですよね??
でもね。。。
美味しいんだなぁ、コレが!
クラッカーの塩味と、バタークリームの
甘みがナイス・マッチング!
【MAGIC FLAKES】 CRACKER SANDWICH
\(^-^)/バンザーイ、/( )\モヒトツ\(^o^)/バンザーイ
一体、どこの商品なのかGoogleで調べたら
一番上に、販売元らしき英語のサイトがヒット。
うーーーん。。。
英検4級だしなぁ。
ふと見れば、「このページを訳す」という
ボタンがあるではないですか!
ありがたい、この機能に助けていただこう!
ポチっ。
出てきた画面に表れたのは。。。
「明白なクラッカー」
な、なにが明白なんだろう。
「マジックは報酬はげる」
えええ。えええええー?!
「マジックはピーナッツバターはげる」
はげちゃ、いやぁぁぁーーー!!
埒があかないので、日本の方が書いた
ブログを読む。
ふむふむ。
このお菓子、どうやら100円ショップでも
売られているらしい。
今度、目を皿のようにして探さなきゃ!
「友人から沢山もらったので、
良かったら食べてください」。
なんか。。。
見た目、ふつーな感じじゃないですか?
そう、すっっっっっごく食欲をそそるほどの
パッケージでは、ないですよね??
でもね。。。
美味しいんだなぁ、コレが!
クラッカーの塩味と、バタークリームの
甘みがナイス・マッチング!
【MAGIC FLAKES】 CRACKER SANDWICH
\(^-^)/バンザーイ、/( )\モヒトツ\(^o^)/バンザーイ
一体、どこの商品なのかGoogleで調べたら
一番上に、販売元らしき英語のサイトがヒット。
うーーーん。。。
英検4級だしなぁ。
ふと見れば、「このページを訳す」という
ボタンがあるではないですか!
ありがたい、この機能に助けていただこう!
ポチっ。
出てきた画面に表れたのは。。。
「明白なクラッカー」
な、なにが明白なんだろう。
「マジックは報酬はげる」
えええ。えええええー?!
「マジックはピーナッツバターはげる」
はげちゃ、いやぁぁぁーーー!!
埒があかないので、日本の方が書いた
ブログを読む。
ふむふむ。
このお菓子、どうやら100円ショップでも
売られているらしい。
今度、目を皿のようにして探さなきゃ!
by yui_usakame
| 2007-05-19 22:57
| たべもの・のみもの
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体
このブログについて
本
雑貨
CD・DVD・映画
ドラマ
-『ちりとてちん』
カンバーバッチ氏
―『アメイジング・グレ
―『裏切りのサーカス』
―『ゴッホ~真実の手紙』
-『シャーロック』
―『スタートレック・イントゥ』
―『8月の家族たち』
―『フィフス・エステート』
―『イミテーション・ゲーム』
つぶや記
たべもの・のみもの
美術展
マーベル作品
-S.H.I.E.L.D
人物
シポ天との暮らし
スコッチ・グッズ
健康
きれい
なんちゃって旅行記
雲とか空とか自然とか
てれび
文房具
キカイもの
なぜか、持ってます
「おい森」の生活
衣
せっけん
ろうそく
街歩き
ご紹介☆
おしい!一言
B'z
ジグソーパズル友の会
iPhone翻弄記
-iPhone導入前
-iPhoneアプリ
-My Tiny Tower
かおり
こよみ
ひとりごと
未分類
このブログについて
本
雑貨
CD・DVD・映画
ドラマ
-『ちりとてちん』
カンバーバッチ氏
―『アメイジング・グレ
―『裏切りのサーカス』
―『ゴッホ~真実の手紙』
-『シャーロック』
―『スタートレック・イントゥ』
―『8月の家族たち』
―『フィフス・エステート』
―『イミテーション・ゲーム』
つぶや記
たべもの・のみもの
美術展
マーベル作品
-S.H.I.E.L.D
人物
シポ天との暮らし
スコッチ・グッズ
健康
きれい
なんちゃって旅行記
雲とか空とか自然とか
てれび
文房具
キカイもの
なぜか、持ってます
「おい森」の生活
衣
せっけん
ろうそく
街歩き
ご紹介☆
おしい!一言
B'z
ジグソーパズル友の会
iPhone翻弄記
-iPhone導入前
-iPhoneアプリ
-My Tiny Tower
かおり
こよみ
ひとりごと
未分類
検索
4本目を育成中です☆
- このブログに掲載されている写真・文章などの 無断使用はご遠慮ください。