いつ、どこで?
とあるお店に入ったら、レジの女性が
外国の方でした。
なにやら電話で、一生懸命に説明を
しています。
かなり流暢な日本語。
一体どこで取得されたのか。。。
店内を見回しつつも、耳は電話の内容が
気になってしまう。
いやいや。
盗み聞きするつもりは、毛頭ないのです。
電話の内容が「聞こえてしまう」という感じで。
店員さん「そうなの、若い女性は困るの」
「長続きしないし、仕事は、ほら、あの
なんて言うんだっけ。。。」
「そうそう!思い出したわ!
若い子は、ちゃらんぽらんだし」
「ちゃらんぽらん」
一応、ワタクシは日本語を母国語としていますが。
「ちゃらんぽらん」という形容動詞を、果たして
今まで日常会話で使用した事があるだろうか?!
そして店員さんは、一体全体どんなシチュエーションで
この単語を覚えたのか??
ちょっと気になりました。。。
外国の方でした。
なにやら電話で、一生懸命に説明を
しています。
かなり流暢な日本語。
一体どこで取得されたのか。。。
店内を見回しつつも、耳は電話の内容が
気になってしまう。
いやいや。
盗み聞きするつもりは、毛頭ないのです。
電話の内容が「聞こえてしまう」という感じで。
店員さん「そうなの、若い女性は困るの」
「長続きしないし、仕事は、ほら、あの
なんて言うんだっけ。。。」
「そうそう!思い出したわ!
若い子は、ちゃらんぽらんだし」
「ちゃらんぽらん」
一応、ワタクシは日本語を母国語としていますが。
「ちゃらんぽらん」という形容動詞を、果たして
今まで日常会話で使用した事があるだろうか?!
そして店員さんは、一体全体どんなシチュエーションで
この単語を覚えたのか??
ちょっと気になりました。。。
by yui_usakame
| 2007-02-24 21:47
| つぶや記
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体
このブログについて
本
雑貨
CD・DVD・映画
ドラマ
-『ちりとてちん』
カンバーバッチ氏
―『アメイジング・グレ
―『裏切りのサーカス』
―『ゴッホ~真実の手紙』
-『シャーロック』
―『スタートレック・イントゥ』
―『8月の家族たち』
―『フィフス・エステート』
―『イミテーション・ゲーム』
つぶや記
たべもの・のみもの
美術展
マーベル作品
-S.H.I.E.L.D
人物
シポ天との暮らし
スコッチ・グッズ
健康
きれい
なんちゃって旅行記
雲とか空とか自然とか
てれび
文房具
キカイもの
なぜか、持ってます
「おい森」の生活
衣
せっけん
ろうそく
街歩き
ご紹介☆
おしい!一言
B'z
ジグソーパズル友の会
iPhone翻弄記
-iPhone導入前
-iPhoneアプリ
-My Tiny Tower
かおり
こよみ
ひとりごと
未分類
このブログについて
本
雑貨
CD・DVD・映画
ドラマ
-『ちりとてちん』
カンバーバッチ氏
―『アメイジング・グレ
―『裏切りのサーカス』
―『ゴッホ~真実の手紙』
-『シャーロック』
―『スタートレック・イントゥ』
―『8月の家族たち』
―『フィフス・エステート』
―『イミテーション・ゲーム』
つぶや記
たべもの・のみもの
美術展
マーベル作品
-S.H.I.E.L.D
人物
シポ天との暮らし
スコッチ・グッズ
健康
きれい
なんちゃって旅行記
雲とか空とか自然とか
てれび
文房具
キカイもの
なぜか、持ってます
「おい森」の生活
衣
せっけん
ろうそく
街歩き
ご紹介☆
おしい!一言
B'z
ジグソーパズル友の会
iPhone翻弄記
-iPhone導入前
-iPhoneアプリ
-My Tiny Tower
かおり
こよみ
ひとりごと
未分類
検索
4本目を育成中です☆
- このブログに掲載されている写真・文章などの 無断使用はご遠慮ください。