カメがウサギにドンブリ勝負

You Tubeからニコ動まで

またしても、BBCドラマ『シャーロック』について書くのですが、
ネタバレとかあると思います。

まだドラマを見てない方は、くれぐれもご注意くださいませ。。。




**********************************************


使わなくなったDVDレコーダーに録画したままの映像を
いかんせん整理しなくては、と思いまして

せっせと中身を見ては消去していたのですが

その中に6,7年ぐらい前に放映されたNHK『ためしてガッテン』を発見。

その冒頭、ものすごい映像が!!


とある一人の男性。

道行く人々を観察しては、「あの帽子をかぶった女性・・・」
「あちらを歩いている男性・・・」と指名すると

見事に皆さま「はい、肩こり持ちです」と答えるではないですか。

その男性は形成外科の先生で、何でも人の顔に表れる
しわ・たるみで、肩こりや頭痛もちの人が分かると。


まるでシャーロックみたい!ふがー!!

ドラマ『シャーロック』の記念すべき1作目”A Study in Pink”で
ジョンが「ネクタイや指を見れば職業が分かると?」と半信半疑にシャーロックに
訊ねるシーンがありまして
まさにそれじゃないですかーーー!と一人興奮。


ドラマの中での実際のセリフは、
You said you could identify a software designer
by his tie and an airline pilot by his left thumb?

と言ったそうです。


ソフトウェアデザイナーって、特徴あるネクタイをつけている、ってこと??


ま、そんなこんなで。


毎日あちこちで「bbc シャーロック」とか検索しているうちに
新しい世界に踏み込んでしまいました。

さすがにYou Tubeは知ってましたけど、そんなに使ったことがなくて。

それがですね、『シャーロック』のシーンを色々と使った動画がある、と。
んで、検索してみたら、ほほーなるほど。


"Hot'n Cold"という曲で作られたものが、BBC's SHERLOCK - "Hot 'n Cold"

まだ『シャーロック』をご覧になってない方は、ご注意ください。
本編みながら、笑っちゃうかもしれないので。

ニコニコ動画に、この作品の和訳がついたバージョンを発見。
こちらとなります。


それにしても、本当に良くできてるなぁ、って。

おお、この歌詞に、このシーンを持ってきますか!とか
最初は「?」と思ったんだけど、「ああ!そうゆう意味で!」とか
「これって、どこのシーンで使われてたんだっけな」とか
見どころが沢山ありまして。

何十回見たことか。。。


この動画を作った人は歌詞にあうよう、あっちこっち何度もドラマを
見たんだろうなぁ、、、と思うと、その手間と、情熱に感涙(それは大袈裟か)。


MAROON5の”Moves Like Jagger”という曲を使った作品が
Sherlock: Moves Like Jagger

ご本家のミュージックビデオ(って、言うのかな??)より、個人的には
シャーロックバージョンの方がハマってしまいました。

そして、こちらも和訳がついたバージョンをニコニコ動画で発見。
こちらとなります。

皆様のコメントが、また面白くて。ついつい、見ちゃうんですよね。

いやぁ、まさか自分がニコニコ動画に手を出すとは。。。??



アニメバージョンで一番好きな作品は、
【手描き動画】 SHERLOCK(BBC)いろいろ 【ネタバレ注意】

あのシーンのあとに、このシーンを!!とか
色使い、音楽とのマッチング、輪郭だけでも魅せるシーンとか
いやぁ、これ是非ご本人たちにも見て欲しいなぁ、、、などと勝手に
思ってみたり。


ジョンのキュートさ満載なものがご覧になりたい方には
こちらがおススメです! 
【SHERLOCK】いっぱい食べるジョンが好き


嗚呼、また長くなってるけど。最後に、もう1つだけ。
松浦亜弥さんの「ね~え?」を使った作品。

いや、もう、歌詞をお分かりの方は大体内容も見当が
つくかもしれませんが。。。
【SHERLOCK】探偵は構ってちゃん。【BBC】



はー。まだあるんですけどね、おススメ作品。

また、いずれ。。。

さーて、今日もどれを見ようかな、っと。
[PR]



by yui_usakame | 2013-08-11 22:13 | -『シャーロック』

のんびり、のびのび、書きたいときは沢山書く。書かないときは、何か月も書かない。そんな、ぐーたらブログです。
by yui_usakame
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

検索

4本目を育成中です☆

  • このブログに掲載されている写真・文章などの 無断使用はご遠慮ください。